-
1 conducto hepático
-
2 conducto
m.1 pipe.2 channel.por conducto de through3 duct (anatomy).conducto lacrimal tear duct4 conduit, duct, pipe, tube.* * *1 (tubería) pipe, conduit2 (eléctrico) cable, lead3 ANATOMÍA duct, canal4 figurado channel\por conducto de through* * *SM1) [de agua, gas] pipe, conduit; (Anat) duct, canal; (Elec) lead, cableconductos — (Aut) leads
2) (=medio) channel; (=persona) agent, intermediarypor conducto de — through, by means of
* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.----* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *A2 ( Tec) (canal, tubo) pipe, tubeCompuestos:alimentary canalear canal, auditory meatus ( tech)drainhepatic ductpor conducto regular/oficial through the proper/through official channelsse la puede hacer llegar por nuestro conducto/por conducto de nuestro representante it can be sent through us/through our representative* * *
conducto sustantivo masculino
conducto sustantivo masculino
1 (canalización) channel, pipe
2 Anat duct, canal
3 figurado (medio, vía) channels
por conducto oficial, through official channels
' conducto' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- atorarse
- canal
- estrangular
- obstruir
- tubería
- vía
- auditivo
- caño
- cegar
- ciego
- dilatado
- distribuir
- lagrimal
English:
conduit
- duct
- main
- passage
- pipe
- sluice
- vent
* * *conducto nm1. [de fluido] pipe2. [vía] channel;por conducto de through;la resolución se comunicará por conducto oficial the decision will be made known through official channels;me enteré de la boda por conducto de tu hermana I found out about the wedding through o from your sister3. Anat duct, channelconducto auditivo ear canal, Espec auditory meatus;conducto biliar bile duct;conducto deferente sperm duct, Espec vas deferens;conducto hepático hepatic duct;conducto lacrimal tear duct;conducto semicircular semicircular canal* * *m pipe; figchannel;por conducto de through* * *conducto nm: conduit, channel, duct -
3 hepático
adj.hepatic, liver, liver-related.* * *► adjetivo1 hepatic, liver* * *ADJ hepatic frm, liver antes de s* * *- ca adjetivo liver (before n), hepatic (tech)* * *----* conducto hepático = bile duct.* * *- ca adjetivo liver (before n), hepatic (tech)* * ** conducto hepático = bile duct.* * *hepático -cainsuficiencia hepática hepatic o liver failurepadece una dolencia hepática he has a liver complaint* * *hepático, -a adjliver;afección hepática liver complaint;insuficiencia hepática liver failure* * *adj liver atr, hepatic
См. также в других словарях:
conducto hepático común — conducto excretorio del hígado que se une con el conducto biliar para formar el coledoco [A05.8.01.061]. Se ramifica en conducto hepático izquierdo [A05.8.01.062] e izquierdo [A05.8.01.065] imagen anatómica [véase… … Diccionario médico
conducto hepático derecho — Conducto que drena la bilis desde el lóbulo derecho del hígado hasta el conducto hepático común. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conducto hepático izquierdo — Conducto que drena la bilis desde el lóbulo izquierdo hepático hasta el conducto colédoco. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Conducto hepático — ► locución ANATOMÍA Parte de las vías biliares comprendida entre la salida del hígado y la unión con el conducto cístico para formar el colédoco. * * * Conducto excretor de la bilis que, desde el final de los canales biliares más gruesos que… … Enciclopedia Universal
conducto — (Del lat. conductus, conducido). 1. m. Canal, comúnmente tapado, que sirve para dar paso y salida a las aguas y otras cosas. 2. Cada uno de los tubos o canales que, en gran número, se hallan en los cuerpos organizados para la vida y sirven a las… … Diccionario de la lengua española
hepático — hepático, ca (Del lat. hepatĭcus, y este del gr. ἡπατικός, relativo al hígado, der. de ἧπαρ, ἥπατος, hígado). 1. adj. Bot. Se dice de las plantas briofitas con tallo formado por un parénquima homogéneo y siempre provisto de filamentos rizoides, y … Diccionario de la lengua española
conducto colédoco — Conducto formado por la unión del conducto cístico y del conducto hepático. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conducto — (Del bajo lat. conductus.) ► sustantivo masculino 1 Canal o tubo por donde circulan fluidos, como agua, gas y humo. 2 ANATOMÍA Cada uno de los canales o tubos que en los seres vivos sirven a las funciones fisiológicas. 3 coloquial Persona… … Enciclopedia Universal
Conducto biliar común — Vista inferior del Hígado (1: lóbulo derecho y 2: lóbulo izquierdo). El colédoco (8) comienza cuando se une el conducto cístico (11) de la vesícula biliar (13) con el conducto hepático (12). Adyacentes están la arteria hepática (9), la vena cava… … Wikipedia Español
Conducto cístico — ► locución ANATOMÍA Uno de los conductos biliares que va desde la vesícula biliar hasta el conducto hepático. * * * El que da salida a los productos de la vesícula biliar y que, al unirse al conducto hepático, forma el colédoco … Enciclopedia Universal
hepático — (Del lat. hepaticus < gr. hepatikos < hepar, hígado.) ► adjetivo 1 Del hígado: ■ afección hepática. ► adjetivo/ sustantivo 2 MEDICINA Se aplica a la persona que padece del hígado: ■ enfermo hepático. ► adjetivo/ sustantivo femenino 3… … Enciclopedia Universal
